Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょと話はなしていると、自し然ぜんと気き分ぶんが高たかまってくる。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

話はなし

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

気き分ぶんが高たかまっ

feel uplifted; get into a better mood; feel more like doing something

-> 気分が高まるexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present