Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょにやんわりと本ほん音ねを伝つたえた。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

やんわり

softly; mildly; gently; politely

adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action