Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会える
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verbpotential form of あう
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
が
subject markergrammar
待ち遠しく
longed-for; anxiously awaited; can't wait for-> 待ち遠しいi-adjective
て
connective te-formgrammar
仕方ない。
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective