Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに虫むしが付ついたらしい。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

虫むしが付ついた

become infested with insects; get worms; fall in with bad company; get a bad lover

-> 虫が付くexpression, verb

seems; apparently; typical of