Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
うなじ
nape of the neck; nucha-> 項noun
海路うなじsea route; by sea
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あいきょうげ
straggling hair; lovelock-> 愛敬毛noun
が、
subject markergrammar
なんとも
really; very; extremely; (not) at all; (not) anything; (not) a bit-> 何ともadverb
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
色っぽい。
sexy; amorous; erotic; voluptuousi-adjective