Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょのサンタコス姿すがたがSNSで話わ題だいになった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

サンタコス

Santa cosplay (esp. female)

noun

appearance; dress; guise

noun, noun suffix

social networking service; SNS; social media

-> ＳＮＳnoun

location, means, cause, or scope marker

話わ題だいになった。

become a topic of conversation; be in the news; be talked about

-> 話題になるexpression, verb