Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パフォーマンス
performance (artistic); showy action; empty gesture; theatrics; performance (machine, system, investment)noun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
分野
field; area; domain; branchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トップ
top; uppermost part; beginning; top position; first place; leading position; senior management; top executive; top bureaucrat; home page; website top pagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
匹敵
rival; equal; be a match forsuru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar