Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミニスカート
miniskirtnoun
が
subject markergrammar
短
short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)-> 短いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
目のやり場
place to look; where to rest one's eyesexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
困った。
unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressingexpression, noun-modifying