Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの出しゅっ生しょう名めいは田た中なか花はな子こですが、結けっ婚こんして山やま田だ花はな子こになりました。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
出しゅっ生しょう名めい
birth name
noun
は
topic marker
grammar
田た中なか
proper noun
花はな子こ
proper noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
結けっ婚こん
marriage; getting married
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
山やま田だ
proper noun
花はな子こ
proper noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ました。
polite past
grammar