Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの家か族ぞくは昔むかしから洋よう品ひん店てんを営いとなんでいる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家か族ぞく

family; household

noun

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

洋よう品ひん店てん

Western-style apparel and accessories shop

営いとなん

run a business; operate; practice a profession

-> 営むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar