Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの曲きょくがない態たい度どに、周まわりは戸と惑まどっていた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

曲きょくがない

conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold; indifferent

expression, i-adjective

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

people around one; surrounding circumstances

戸と惑まどっ

be bewildered; be perplexed; be at a loss

-> 戸惑うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action