Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの朗ほがらかな性せい格かくがみんなを和なごませる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朗ほがらか

cheerful; merry; bright; clear and pleasant

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

soften; calm down; become relaxed

-> 和むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar