Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの歌うたには、聴きく人ひとの胸むねに刺ささる力ちからがある。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歌うた

song; singing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

-> 聞くgodan verb

person; someone; somebody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胸むねに刺ささる

to be hurtful; to sting emotionally; to resonate emotionally; to strike a chord

expression, verb

efficacy; effectiveness

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary