Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
嫌悪
disgust; loathing; repugnancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経験
experiencenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
根ざし
be rooted in; originate from; have roots in-> 根ざすgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar