Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの研けん究きゅうは国こく内ないで高たかく評ひょう価かされたばかりか、海かい外がいの学がっ会かいでも賞しょうを受うけた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

国こく内ない

domestic; internal; within the country

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

high in level; above average; high-quality

-> 高いi-adjective

評ひょう価か

appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

only; just; nothing but

question or alternative marker

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がっ会かい

academic society; learned society; academic conference

even; even if; but; or something

賞しょうを受うけた。

receive a prize; win an award

-> 賞を受けるexpression, verb