Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの聞きき慣なれた足あし音おとで誰だれかすぐにわかった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

聞きき慣なれた

familiar to the ear; well-known sound

noun-modifying

足あし音おと

footsteps; sound of footsteps

location, means, cause, or scope marker

someone; somebody

immediately; right away; at once

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

past tense or completed action