Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
冷たかっ
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant-> 冷たいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar