Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの高こう齢れい者しゃへの思おもいやりは、毎まい日にちの訪ほう問もんに表あらわれていた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

高こう齢れい者しゃ

elderly person; senior citizen

noun

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもいやり

consideration; thoughtfulness; compassion

毎まい日にち

every day; daily

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪ほう問もん

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

表あらわれ

be expressed; become apparent; show itself

-> 現れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action