Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの髪かみは背せ中なかに流ながれている。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

髪かみ

hair (on the head)

noun

背せ中なか

back (of the body)

direction, time, indirect object, or target marker

flow; stream; run

-> 流れるichidan verb

ongoing or resultant state