Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの魅み力りょくは内ない面めんからにじみ出でている。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

noun

内ない面めん

inner self; one's mind; one's heart

にじみ出で

ooze out; seep out; exude; reveal itself; show through

-> にじみ出るichidan verb

ongoing or resultant state