Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはあまり話はなさないけど、とても優やさしい。

Span Details

彼かの女じょ

あまり

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

negative auxiliary

very; awfully; exceedingly

優やさしい。

kind; gentle; tender