Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
完璧
perfect; complete; flawlessna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
世間は張り物
everyone is putting on appearances; society is all showexpression
って言う
meaning; called; saidconjunction
し、
and; because; listing reason markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
か
question or alternative markergrammar
も
also; evengrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar