Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
からり
with a clatter; with a fling; with a swing; bright and clear; perfectly fine; nicely dry; crisply; cheerfully; frankly; open-heartedly; completely; totallyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
悩み
worry; trouble; problem; distressnoun
を
object markergrammar
吹き飛ばし
blow away; blow off; blast away; dispel; drive away; blow away (figurative); talk big; boast; shoot one's mouth off-> 吹き飛ばすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar