Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
がめ子
money-grubbing girl; gold diggernoun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
すごく
very; extremely; incredibly-> 凄くadverb
倹約家
thrifty person; frugal person; economizernoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
だけ
only; justgrammar
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb