Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはこの居い酒ざか屋やの看かん板ばん娘むすめとして人にん気きだ。

Span Details

彼かの女じょ

この

this

pre-noun adjective

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

看かん板ばん娘むすめ

pretty girl who attracts customers to a shop

as; in the role of

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective