Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはすいと立たち上あがった。

Span Details

彼かの女じょ

water breaking; rupture of membranes

-> 破水noun, suru verb

と

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

grammar

立たち上あがっ

stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)

-> 立ち上がるgodan verb

past tense or completed action