Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはその場ばを取とり繕つくろった。

Span Details

彼かの女じょ

その場ば

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

noun

取とり繕つくろっ

keep up appearances; put on a good front; smooth over; gloss over; patch up (a mistake); mend; repair; patch up (physical)

-> 取り繕うgodan verb

past tense or completed action