Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはそれを見みるや否いなや、泣なき出だした。

Span Details

彼かの女じょ

それ

that; it

pronoun

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

や否いなや、

as soon as; the minute (that); no sooner than; whether or not

泣なき出だし

burst into tears; start crying; be moved to tears

-> 泣き出すgodan verb

past tense or completed action