泣き出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 泣き出す | 泣き出さない |
| Polite | 泣き出します | 泣き出しません |
| Past polite | 泣き出しました | 泣き出しませんでした |
| Past | 泣き出した | 泣き出さなかった |
| Te-form | 泣き出して | 泣き出さないで |
| Desire | 泣き出したい | 泣き出したくない |
| Potential | 泣き出せる | 泣き出せない |
| Passive | 泣き出される | 泣き出されない |
| Causative | 泣き出させる | 泣き出させない |
| Causative passive | 泣き出させられる | 泣き出させられない |
| Volitional | 泣き出そう | |
| Polite volitional | 泣き出しましょう | |
| Imperative | 泣き出せ | 泣き出すな |
| Conditional | 泣き出せば | 泣き出さなければ |
| Tara conditional | 泣き出したら | 泣き出さなかったら |
godan verb (-su), intransitive verb
burst into tears; start crying; be moved to tears
Describes the sudden onset of crying, often due to emotion or distress. Can be used for both literal crying and being deeply moved.
She burst into tears upon hearing the news.
感動して思わず泣き出してしまった。
I was so moved that I couldn't help but start crying.
She suddenly burst into tears without saying anything.
He burst into tears upon seeing that photo.
The baby burst into loud crying.