Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはたくましい精せい神しんで困こん難なんを乗のり越こえてきた。

Span Details

彼かの女じょ

たくましい

indomitable; strong-willed; resolute

i-adjective

精せい神しん

attitude; mentality; will

location, means, cause, or scope marker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action