Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはつい悪わるい遊あそびに手てを染そめてしまった。

Span Details

彼かの女じょ

つい

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

adverb

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

play; playing; game

direction, time, indirect object, or target marker

手てを染そめ

get involved in; start doing; have a hand in

-> 手を染めるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action