Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはとてもおしとやかで、話はなし方かたも丁てい寧ねいだ。

Span Details

彼かの女じょ

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

おしとやか

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined

continuative form of the copula

話はなし方かた

way of talking; speaking style

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil

na-adjective, noun