Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはとても色いろっぽいドレスを着きていた。

Span Details

彼かの女じょ

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

色いろっぽい

sexy; amorous; erotic; voluptuous

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action