Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはどうしても一人ひとりで行いこうとした。

Span Details

彼かの女じょ

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

expression, adverb

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

go with a choice; do it in a certain way; try

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

-> ようとしたgrammar