Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
「立て
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
ば
if; whengrammar
芍薬
Chinese peony; Paeonia lactifloranoun
座れ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
ば
if; whengrammar
牡丹
tree peony; moutan; wild boar meatnoun
歩く
walkgodan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
は
topic markergrammar
百合
lily; yuri; girls' lovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花」
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar