Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはまだ蕾つぼみだが、将しょう来らいが楽たのしみな歌か手しゅだ。

Span Details

彼かの女じょ

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

promising young person; budding talent

将しょう来らい

future; prospects

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

歌か手しゅ

singer; vocalist