Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
一顧傾城
femme fatale; woman of devastating beautynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美女
beautiful womannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
全員
all members; everyone; all handsnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
視線
line of sight; gaze; looknoun
を
object markergrammar
集め
collect; gather; assemble-> 集めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar