Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはクールビューティーで、なかなか近ちかづきにくい。

Span Details

彼かの女じょ

クールビューティー

cool beauty; beautiful woman with a cold, standoffish air

noun

location, means, cause, or scope marker

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

近ちかづきにくい。

unapproachable; inaccessible; hard to get close to

-> 近づきがたいi-adjective