クールビューティー

also: クールビューティ

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

cool beauty; beautiful woman with a cold, standoffish air

Wasei-eigo term describing a woman who is physically beautiful but appears aloof, unapproachable, or emotionally distant. Often used in fashion, entertainment, and character descriptions.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from cool beauty

彼かの女じょはクールビューティーで、なかなか近ちかづきにくい。
She is a cool beauty and quite hard to approach.
あのモデルはクールビューティーとして人にん気きがある。
That model is popular as a cool beauty.

Related words

美び人じん
美人 is a general term for a beautiful woman, without the connotation of coldness or aloofness that クールビューティー carries.
クール
クール means 'cool' in the sense of stylish, composed, or unemotional, but does not inherently include beauty.

Built from

クール+ビューティー

Written forms

クールビューティ
Variant without the final long vowel marker; also seen.
クール・ビューティー
- クールビューティー
  Spelling with interpunct; sometimes used for clarity.
- クール・ビューティー
クール・ビューティ
- クールビューティ
  Variant with interpunct and without final long vowel marker.
- クール・ビューティ

Etymology

Wasei-eigo (Japanese-made English) from 'cool' and 'beauty'. The exact origin is uncertain, but it likely emerged in fashion or media contexts to describe a specific type of attractive, aloof woman.