Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
サイコメトリー
psychometry (parapsychology)noun
で
location, means, or scope markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
指輪
ring; finger ringnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
持ち主
owner; proprietor; possessornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
読み取っ
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar