Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
サークラ
group wrecker; circle crushernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ほど、
about; to the extentgrammar
いくつも
many; much; plenty; hardly any; not many-> 幾つもadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
サークル
club; interest group; circle; circular shapenoun
で
location, means, or scope markergrammar
恋愛
love; romance; romantic lovenoun, suru verb, no-adjective
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar