Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
クール
cool; cool-toned; refreshingly cool; calm and collected; cool-headed; emotionally detached; stylish; fashionablena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb