Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょはハイミスと呼よばれるのを嫌いやがる。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

older unmarried woman; spinster

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

嫌いやがる。

show reluctance; hate; express dislike

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional がるがるshow signs of feeling; seem to feel; want to; act as if one is; pretend to be; put on airs ofoptional