Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取れ
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure-> 取れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
教育
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educatednoun, suru verb
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar