Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはヒステリー性せい格かくの傾けい向こうがあると診しん断だんされた。

Span Details

彼かの女じょ

ヒステリー性せい格かく

hysterical personality

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action