Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは一いち度ど失しっ敗ぱいして、その後ごずっと自じ信しんを失うしなっている。

Span Details

彼かの女じょ

一いち度ど

once; one time; on one occasion

noun, adverb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

after that; afterwards; thereafter

expression, noun, adverb

continuously; the whole time; all the way

自じ信しん

self-confidence; confidence

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

ongoing or resultant state