Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かの女じょは一いち流りゅうの研けん究きゅう者しゃと肩かたを並ならべる。

Span Details

彼かの女じょ

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

研けん究きゅう者しゃ

quotation, conditional, companion, or and marker

肩かたを並ならべる。

stand shoulder-to-shoulder; walk side by side; be on a par with; rank with; equal

expression, verb