Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
身の上
one's circumstances; one's personal history; one's station in life; one's lot; one's destiny; one's futureexpression, noun
だ。
plain copulagrammar