Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは乳母日傘おんばひがさで育そだてられたお嬢じょう様さまだ。

Span Details

彼かの女じょ

乳母日傘おんばひがさ

bringing up with overprotective care; pampered upbringing; hothouse atmosphere

expression

location, means, cause, or scope marker

raise; rear; bring up

-> 育てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

お嬢じょう様さま

(someone else's) daughter; young lady of pampered upbringing; sheltered woman