Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
人知れぬ
secret; hidden; unknown to otherspre-noun adjective
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
を
object markergrammar
重ね
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly-> 重ねるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar